• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• barely comprehensible

İngilizce-Almanca sözlük "barely comprehensible"

"barely comprehensible" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: comprehendible Ya da: barfly?

„comprehensive“: adjective

comprehensive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umfassend, weit in sich fassend kurz, inhaltsreich erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…

---

• umfassend, weit

  comprehensive general, broad
  comprehensive general, broad

Örnekler

• comprehensive law

  allgemeines Gesetz
  comprehensive law
• comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

  Gesamtschule
  comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

• in sich fassend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  comprehensive inclusive
  comprehensive inclusive

• kurz, inhaltsreich

  comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• comprehensive word

  vielsagendes Wort
  comprehensive word

• erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…

  comprehensive relating to understanding
  comprehensive relating to understanding

Örnekler

• comprehensive faculty

  Fassungsvermögen
  comprehensive faculty

„bare“: adjective

bare

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt barhaupt, barhäuptig kahl, leer, nackt, bloß kahl, entlaubt, ohne Rinde kahl, unbehaart blank, gezogen offenbar, klar, unverhüllt nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt schutzlos, unbewaffnet abgetragen, fadenscheinig, schäbig Başka çeviri...

---

• nackt, unbekleidet, bloß, entblößt

  bare naked
  bare naked

• barhaupt, barhäuptig

  bare rare | seltenselten (bareheaded)
  bare rare | seltenselten (bareheaded)

• kahl, leer, nackt, bloß

  bare bleak, empty
  bare bleak, empty
• bare → bkz „pole“
  bare → bkz „pole“

Örnekler

• bare walls

  kahle Wände
  bare walls

• kahl, entlaubt

  bare botany | BotanikBOT
  bare botany | BotanikBOT
• ohne Rinde

  bare botany | BotanikBOT
  bare botany | BotanikBOT

• kahl, unbehaart

  bare zoology | ZoologieZOOL
  bare zoology | ZoologieZOOL

• blank, gezogen

  bare weapons
  bare weapons

• offen(bar), klar, unverhüllt

  bare clear, undisguised
  bare clear, undisguised

Örnekler

• bare nonsense

  bareror | oder od blankeror | oder od reiner Unsinn
  bare nonsense
• to lay bare

  bloßlegen
  to lay bare
• to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  offen darlegen, aufdecken
  to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt

  bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the bare facts

  die nackten Tatsachen
  the bare facts

• schutzlos, unbewaffnet

  bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abgetragen, fadenscheinig, schäbig

  bare worn
  bare worn

Örnekler

• (of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dürftig, arm (andative (case) | Dativ dat)

  leer, entblößt (von)
  (of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bloß, kaum hinreichend, nackt, knapp

  bare scanty
  bare scanty

Örnekler

• the bare necessities of life

  die allernotwendigsten Lebensbedürfnisse
  the bare necessities of life

• bloß, ohne Zusatz, allein

  bare mere
  bare mere

Örnekler

• bare words will not do

  mit Worten allein ist nichts getan
  bare words will not do

• bedingungslos

  bare legal term, law | RechtswesenJUR
  bare legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• bare contract

  bedingungslose Abmachung
  bare contract

• leer, hohl (Quint, Oktav)

  bare musical term | MusikMUS
  bare musical term | MusikMUS
• bare syn → bkz „bald“
  bare syn → bkz „bald“
• bare → bkz „barren“
  bare → bkz „barren“
• bare → bkz „naked“
  bare → bkz „naked“
• bare → bkz „nude“
  bare → bkz „nude“

„bare“: transitive verb

bare

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entblößen, entkleiden, enthüllen enthüllen, bloßlegen, offenbaren

---

• entblößen, entkleiden, enthüllen

  bare
  bare

• enthüllen, bloßlegen, offenbaren

  bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bare one’s heart

  sein Herz offenbaren
  to bare one’s heart

„comprehension“: noun

comprehension

[k(ɒ)mpriˈhenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Begriffs-, Erkenntnisvermögen, Fassungsvermögen, Verstand Umfassen, Inbegriff, Umfang Begreifen, Verstehen, Erfassen, Verständnis Inhalt eines Begriffes Einsicht

---

• Begriffs-, Erkenntnisvermögenneuter | Neutrum n

  comprehension ability to understand

  Fassungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  comprehension ability to understand

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  comprehension ability to understand

  Einsichtfeminine | Femininum f

  comprehension ability to understand
  comprehension ability to understand

Örnekler

• it is beyondor | oder od past my comprehension

  das geht über meinen Horizont, das ist zu hoch für mich
  it is beyondor | oder od past my comprehension
• it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

  das ist mir unbegreiflich
  it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

• Umfassenneuter | Neutrum n

  comprehension rare | seltenselten (inclusion)

  Inbegriffmasculine | Maskulinum m

  comprehension rare | seltenselten (inclusion)

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  comprehension rare | seltenselten (inclusion)
  comprehension rare | seltenselten (inclusion)

• comprehension → bkz „comprehensiveness“
  comprehension → bkz „comprehensiveness“

• Begreifenneuter | Neutrum n

  comprehension act of understanding

  Verstehenneuter | Neutrum n

  comprehension act of understanding

  Erfassenneuter | Neutrum n

  comprehension act of understanding

  Verständnisneuter | Neutrum n

  comprehension act of understanding
  comprehension act of understanding

Örnekler

• to be quick (slow) of comprehension

  schnell (langsam) auffassenor | oder od begreifen
  to be quick (slow) of comprehension

• Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Begriffes

  comprehension philosophy | PhilosophiePHIL
  comprehension philosophy | PhilosophiePHIL

„comprehensible“: adjective

comprehensible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begreiflich, verständlich

---

• begreiflich, verständlich

  comprehensible
  comprehensible

„barely“: adverb

barely

[ˈbɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kaum, knapp, gerade, bloß nackt, bloß, entblößt ärmlich, spärlich offen, ohne Scheu nur

---

• kaum, knapp, gerade, bloß

  barely
  barely

Örnekler

• he is barely twenty

  er ist kaum zwanzig
  he is barely twenty

• nackt, bloß, entblößt

  barely nakedly
  barely nakedly

• ärmlich, spärlich

  barely scantily
  barely scantily

• offen, ohne Scheu

  barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nur

  barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bareness“: noun

bareness

[ˈbɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacktheit, Entblößtheit, Blöße Kahlheit, Unbehaartheit Kahlheit, Schmucklosigkeit, Leere Unverhülltheit Dürftigkeit, Knappheit Armut

---

• Nacktheitfeminine | Femininum f

  bareness nakedness

  Entblößtheitfeminine | Femininum f

  bareness nakedness

  Blößefeminine | Femininum f

  bareness nakedness
  bareness nakedness

• Kahlheitfeminine | Femininum f

  bareness baldness

  Unbehaartheitfeminine | Femininum f

  bareness baldness
  bareness baldness

• Kahlheitfeminine | Femininum f

  bareness lack of adornment

  Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f

  bareness lack of adornment

  Leerefeminine | Femininum f

  bareness lack of adornment
  bareness lack of adornment

• Unverhülltheitfeminine | Femininum f

  bareness undisguised nature
  bareness undisguised nature

• Dürftigkeitfeminine | Femininum f

  bareness scantiness

  Knappheitfeminine | Femininum f

  bareness scantiness
  bareness scantiness

• Armutfeminine | Femininum f

  bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comprehensively“: adverb

comprehensively

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umfassend

---

• umfassend

  comprehensively
  comprehensively

Örnekler

• we were comprehensively outplayed

  wir sind auf ganzer Linie geschlagen worden
  we were comprehensively outplayed

„bare“

bare

[bɛ(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bear“
  bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bear“

„comprehensibly“: adverb

comprehensibly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verständlicherweise

---

• verständlicherweise

  comprehensibly
  comprehensibly

„comprehensibility“: noun

comprehensibility

[-səˈbiliti; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verständlichkeit, Fasslichkeit

---

• Verständlichkeitfeminine | Femininum f

  comprehensibility

  Fasslichkeitfeminine | Femininum f

  comprehensibility
  comprehensibility